《莫里斯》中Maurice与Alec感情线的梳理，兼谈其写作手法（13）
总体来说，阿列克把握住了“敲诈威胁”的大方向，坚决不理会莫里斯的“糖衣炮弹”，但神经绷太紧不利于身心健康，所以，在见到带翼的亚述公牛后他就忍不住稍微偏离了一点点。
他边说边瞧见一头带翼的亚述公牛，脸上的表情变了，露出天真的惊奇之色。“他真够大的，不是吗？”他说。“他们准有一部奇妙的大机器，才造得出这么个东西。”
阿列克一张嘴就暴露受教育程度，绅士们可说不出这么傻冒的话，如果克莱夫听到，必定会严正申明这头带翼公牛的名字叫“舍杜”，并将其起源历史象征寓意前世今生全部科普个遍，然后再深深抒发哲学感悟思古幽情，令听者自惭形秽灰头土脸，恨不得刚才是个哑巴。
相比之下，莫里斯可爱多了，同样出身剑桥，他却从不卖弄玄虚，即使阶级观念坚不可摧时，他也相当接地气，更何况现在面对的是令他最终背弃阶级的阿列克呢。
“我想是这样的。”莫瑞斯说，公牛也给他留下了深刻的印象。“我也说不清楚。这儿好像还有一头。”
“可以说是一对儿喽。这些是用来做装饰品的吗？”
“这一头有五条腿。”
“我这一头也是，古怪的主意。”两个人站在各自的怪兽旁边，相互望着，面泛微笑。
前一秒还在别扭较劲，后一秒就相视微笑，如此不严肃的态度模糊重点，淡化矛盾，不利于目标达成。阿列克傻笑两声就回过神来，哎呀不对，我不是要威胁他的嘛？怎么跟他笑了？嗯，肯定是他的错，是他用美貌麻痹了我！
他再度板起面孔来了，说：“不行，霍尔先生。我看破了你在耍花招儿，可我不会再一次上你的当。我告诉你，与其等着弗雷德出面，你还不如跟我亲密地谈一谈呢。你找了个乐子，就得付出代价。”
莫里斯的确是想亲密谈一谈的，并三番五次暗示了诚意，怎奈阿列克压根听不进去，当一个人陷入恼火怨怒的情绪中时，就很难从自己臆想的圈子里跳出来，在阿列克看来，霍尔先生就是没拿他当回事，即便给两句似是而非的好话那也是哄人玩儿的，绝不能上当。
面对这种情况，莫里斯一筹莫展，然而他毫不害怕，并“温柔然而目光锐利地凝视着他（阿列克）”。
眼睛是心灵的窗口，莫里斯的这个窗口可谓居功至伟，特别擅长传达精妙复杂、难以用语言表述的情感，最初见面时，那个“既愤怒又温柔”的眼神令阿列克深堕爱河，也为其搭建了一条通向他心底深处的捷径，最终促成惊心动魄的爬窗之举，而此时“温柔而锐利”的目光虽未消弭误会，却也暂时控制了局面。
他发泄了一通，没有见到任何成效。那些话语犹如干了的薄泥一般飘落下去。
不管阿列克如何虚张作势，莫里斯只需这个复杂的眼神就足以应付。难以知道阿列克当时的确切感受，但我觉得，与其说他是被莫里斯眼神中的“锐利”震慑了，还不如说是被其中的“温柔”安抚了。
“温柔又愤怒”，“温柔而锐利”，两处眼神的共同点在于“温柔”二字，而“温柔”暴露了莫里斯潜意识层面的微妙情感，不管他理解不理解，承认不承认，心灵的窗口都会不自觉地将这真实的讯息传达出去。
时刻关注他一举一动的阿列克当然能够捕获这种讯息，所以，就像初次见面被莫里斯迷得晕头转向一样，这次他也溃不成军，败下阵来，“话语犹如干了的薄泥一般飘落下去”，薄泥这个比喻很特别，因其有特殊寓意，如前所述，是“美和温暖”的幻化，源于爱的威胁怎能抵得过心上人眼底那不经意的温柔，阿列克没辙，只好“边咕哝什么‘你好好考虑一下吧’，边在一条长凳上坐下来。”
而莫里斯接下来的举动也非常值得玩味，他“挨着他落座”。
肢体语言最能反应一个人下意识的真实感受，极难伪装，这点许多专业书籍都有论述，无须赘言，而且大家从生活中也会有切身体会。如果不是特别亲密特别信任的人，你是绝对不会主动靠近他的身体的，就算强制你挨着，肯定也是浑身难受。因此，莫里斯这一举动给我们提供的信息远比表面内容丰富得多。
阿列克一而再、再而三无视莫里斯的示好，极力“威胁”他，可他不仅一点不生气不害怕，反而觉得“敲诈者”很亲切，这已不是简单的喜欢了，我建议大家通过作者后记中的一段话去体会莫里斯感情的深度。
“……有没有使这种爱情持续下去的保障呢？完全没有。那么，就得凭借他们的性格，他们相互间所持的态度，他们面临的种种考验来暗示这种爱情会持续下去。”
两个人都不清楚对方的真实想法，都想通过较量战胜对方，可即使是在这样的敌对状态下，两颗心灵还是情不自禁地相互贴近，更不用提在他们剖白心迹、携手奔向绿林之后了，那必然是真正的“就算死亡也不能将他们分开”。
下文的情节继续增加佐证。
就这样过了约二十分钟，他们仿佛寻找什么东西似的从一间屋子马不停蹄地踱到另一间。他们拿眼睛盯着一座女神像或花瓶，犹如商量好的那样，凭一时冲动离开。他们采取一致行动是不可思议的，因为表面上二人彼此不和。
这里我们可以讨论下两人的契合度了，莫里斯最初的梦已经点明，他极其渴求的是一种灵肉合一的关系，“肉”这个方面毋庸置疑，书中虽无直接描写，但点得相当明白了，不用多说。
问题在于“灵”的方面，不少观众或读者认为两个人家庭背景、教育水平、身份地位相差悬殊，绝不可能存在共同语言，时间长了必定由于沟通不畅而相看两厌。这种观点看似有理，但其实属于刻板印象，人与人间相处是否愉悦，还取决于某些更本质的、属于灵魂的东西，这些东西往往难以通过教育获得，所以更加珍贵。
首先，莫里斯和阿列克都很勇敢，两人都采取过为爱爬窗的行为，也都克服了心中忐忑，在爱的驱使下去面对心思未明的情人，更在小说结尾，以敢于与整个社会抗争的胆色换来了与爱人的长厢厮守。
其次，两个人都很叛逆。不管是莫里斯面对学监的倔强、对上层阶级的腹诽、对国王王后的轻蔑，还是阿列克对德拉姆夫人和阿尔赤的不满、对教区长的嘲笑和反抗，诸多细节都折射出两人共有内质。
再次，两人都拥有“爱”的能力，注意，“爱”的能力不等同于“爱情”能力。每个人在爱情中的表现是不同的，对有些人来说，“我爱你”的意思是“你得顺着我，体谅我，关心我，因为我爱你，你怎么能辜负我”，而对另外一些人而言更多时候意味着“我得顺着你、体谅你、关心你，因为我爱你，怎么可以让你难过”。幸运的是，莫里斯和阿列克都基本属于后者的类型，在爱情中，两人不仅懂得需索，更懂得付出，他们能够理解、回应、包容对方，并甘愿为对方妥协和牺牲，这种健全的“爱”的能力是爱情得以长久持续的坚实保证。
最后，两人还有很多共同特点。像都喜欢森林和自然，都擅长运动，语言表述方面都有些笨拙，甚至看起来连审美取向好像也一致！
对这两个人，作者其实从一开始就冲着天作之合、宿命相逢写的。
阿列克重新隐隐约约地进行起卑劣的恫吓，然而不知道为什么，停顿时候的静寂并没有被感染。既没让莫瑞斯害怕，也没惹他生气，他只是由于一个人竟然陷入这样的困境而感到惋惜。
戏都演崩了阿列克还能不忘初衷，也算对得起他“敲诈犯”的头衔了，然而这并没有什么卵用，莫里斯就是不怕，“只是由于一个人竟然陷入这样的困境而感到惋惜”。
莫里斯是为自己还是为阿列克惋惜呢，我思来想去，竟难以分辨，更倾向于两者兼而有之，联系下面一段更方便说明。
当他愿意回答的时候，他们的目光就相遇，他的微笑有时招致对手也含笑了。他越来越相信，实际上他们是在玩弄障眼法——差不多是恶作剧——隐藏着两个人都渴望的真正的东西。
莫里斯看出阿列克并非真的想“敲诈”，而他自己也不是真的想和阿列克较量，他们只是想借这种行为寻求真正渴望的东西。可到底为什么不能直接挑明，非要玩这种互相刺激的恶作剧？
这么下去不是个事儿，莫里斯期待破局，但破局需要“外界的冲击”，而机缘巧合，恰巧就来了机会。
他在卫城的模型上面俯下身去，前额稍微皱起，咕哝着：“我明白了，我明白了，我明白了。”附近的一位绅士听见了他的声音，吃了一惊，透过尝试近视镜盯着他看，并且说：“千真万确！我可能把长相忘掉，可绝不会忘掉嗓音。”千真万确！你是我们学校的一个毕业生。”那是杜希先生。
雅典卫城，希腊神话中归属于雅典娜，是被智慧女神守护之地。克莱夫曾经执意要去，并说“每一个未开化的人都得给予卫城一次机会”，他也确实在那里彻悟了自身性/向的转变。如今，莫里斯也受到卫城模型的启迪，他明白了一些事情，到底是什么呢？注意他暂时还未明了内心对阿列克的爱意，但是关于陷入这场困境的原因，应该是想清楚了。
灵窍初开，故人便来，第一章中那个带给他心理阴影的杜希先生出现了，发现有情况，阿列克这时也有个肢体语言，他“悄悄地侧身挨过来凑热闹”，电影里将这个细节表现得很好，阿列克贴近莫里斯的动作很有戒备和保护的意味，也是两人真实关系的体现。别看阿列克正跟莫里斯生气，但谁想伤害莫里斯，他第一个不答应。
杜希先生是个粗线条的人，他没发现异常，自顾自地猜莫里斯名字，连说好几个都是错的，莫里斯正一脑门官司，哪有空和他歪缠，就编了个假姓应付，这时候石破天惊、真相大白的一幕终于出现了。
他回答说：“不，我姓斯卡德。”头一个浮现到脑际的假姓脱口而出，它好像早已准备成熟，只等着他来使用。当这个姓从嘴里冒出来的时候，他明白了个中原因。
其实和谁在一起，就顺口说谁的姓也不算很奇怪，但莫里斯却已明白事情并非如此简单，大英博物馆和雅典卫城终于开启蒙昧混沌之心，于是以往那些他虽然知道却不理解的事也就有了答案。
初次见面时的“妒意”，“温柔又愤怒”的眼神，搬钢琴时的有意逗留，打猎时的充满活力，被拒收小费的气恼，频频向窗外探身的举动，心理诊所的无法接受催眠……等等等等，所有这些奇怪反应原来只有一个简单得不能再简单的原因——他爱阿列克！
谢天谢地，这个超级迟钝症晚期患者他总算开窍了！一旦他开窍，大家就尽管放心吧，现在的矛盾焦点完全转移到了阿列克那边。
而阿列克还是犯轴，听见莫里斯冒用自己的姓，不忙着心中窃喜，竟然试图拆台。
但就在他恍然大悟之际，阿列克本人发话了。“不对，”他对杜希先生说，“我要认认真真地控告这个绅士。”
这句话似乎有举报嫌疑，但显然不可能，顶多是吓唬莫里斯，他连对父母哥哥都没提及半个字，又怎么会跟无关路人吐露天机呢。
莫里斯也不惊慌，不仅不慌，还趁机“将一只手搭在阿列克的肩上，于是手指头就触着了他的后颈”，竟然当着杜西先生的面搞离经叛道的小动作，这算是对他当初那场“性/教/育”的嘲讽么？虽然作者强调“他仅仅是心血来潮，忘乎所以，没有别的原因”。
幸好杜希先生毫无察觉，粗线条人的好处显露无遗，在显示自己不是老傻瓜后，他回到了妻子身边，于是，十年前那个“邀请你的太太和我的夫人一起吃饭”的约定就在这种一言难尽的情势下半履行半错过了，非常喜欢电影中这一幕的配乐，激昂而神奇，世间缘法，玄妙无穷，人生况味，说之不尽，十年前被黑暗笼罩的小男孩已等到了他的黎明，用勇敢与坚毅、忠贞与自省，假使时代允许，他当有资格昂首挺胸地站出来，宣告自己在爱情中的堂堂正正。
莫里斯此时当有思绪万千，但阿列克还在茫然，他发现确实唬不住莫里斯，留之无益，打算离开。
阿列克猛然走开，悄声说：“一点儿不错……现在我不打搅你啦。”
“你要到哪儿去认认真真地控告？”莫瑞斯说，他的声音忽然变得令人生畏。
莫里斯当然不会放过他，才刚悟出内心感情，怎么能让他就这么溜了？这就马上破局，刚才你“威胁”我，这回轮到我了。
“这就很难说了。”他回头看了看。他的脸涨得通红，跟那些英雄形成鲜明的对照。他们尽管完美无瑕，然而苍白无生命，从未被弄得不知所措过，也没有过不光彩的行为。“你别着急——现在我决不损害你了——你的胆量太大，我算是服了。”
“让胆量见鬼去吧。”莫瑞斯说，他勃然大怒。
“决不再闹下去了——”他打了自己一个嘴巴。“我从不知道自己究竟是怎么回事，霍尔先生。我不想损害你，我从来都没这么想过。”
阿列克在作者设定中带有从天而降的英雄特质，故此处将其与博物馆里的英雄雕像做对比，阿列克不同于雕像，就像莫里斯不同于画像一样，他们都是有血有肉的。现在，莫里斯的“英雄”正不知所措，涨红着脸承认失败。
阿列克这傻小子，还以为莫里斯不怕“敲诈”是因为胆量大，这可把莫里斯气到了。
见鬼的胆量！真有胆量也不至于落到这等有情难诉的境地。
阿列克看莫里斯生气了，赶紧解释，我昏了头才干出这件事来，但真没伤害你的意思，话说得很诚恳，但很可惜犯了莫里斯的大忌，什么“霍尔先生”，人家想听你叫“莫里斯”。
果然，莫里斯继续发难，下面的争吵极富张力。
“你讹诈我。”
“没有，先生，没有……”
“你有！”（注：此处文洁若译本遗漏，按原著补上。）
“莫瑞斯，听着，我只是……”
“叫我莫瑞斯吗？”
“你叫过我阿列克……我和你是一样的。”
“我不觉得你跟我一样！”莫瑞斯停顿了一下，这是风暴之前的一瞬。接着，他爆发了：“向上帝发誓，倘若你向杜希先生告密，我就会把你揍趴下。我可能得花费几百英磅，然而我出得起，而且警察一向给我这样的人撑腰，对付你这种人。你哪儿知道这些。我们会以讹诈罪让你去坐牢，这之后——我就用手枪打穿自己的脑袋。”
“把你自己杀了？死吗？”
“直到那时候我才知道我原是爱你的。太迟啦……凡事都总是太迟。”
莫里斯明知阿列克在恶作剧，这里是故意想逼他说心里话，说啊，为什么“敲诈”，怎么想的，如实说。
这可太难为嘴笨的阿列克了，勇敢的“英雄”登时化身狗血剧白兔女主，拙嘴笨舌地只会说“没有啊没有，真的没有……”，阵脚大乱。
莫里斯乘胜追击，步步紧逼，终于把阿列克逼急了，脱口而出“莫里斯”这个名字，注意在书中，阿列克第一次当面这么称呼莫里斯，与前文莫里斯脱口而出“斯卡德”相映成趣，小伙子想必在心里默念这名字千万遍了，才会在急的时候吐出口来。
听到这声呼唤，莫里斯心中必然欢喜，但是革命尚未成功，还须更进一步。他抓住这声称呼进攻，“maurice,am I?”，莫里斯，是我么？这回怎么不叫我霍尔先生了？阿列克如果机灵些的话，就回“你让我叫你莫里斯的”，看莫里斯怎么说，可他比较傻，而且也误解了莫里斯的意思，竟答了句“你叫我阿列克……我和你是一样的”。这句话颇有简爱那段著名表白的风骨，面对爱情，再卑微的人也有权力要求平等。
看来，阿列克对地位之别还是挺敏感，而莫里斯索性将错就错，顺着这点来了个大爆发，并由此引出了我们期待已久的三个字。我得承认，这是我所见过的最画风清奇的表白。
博物馆这一段实则危机重重，假使阿列克是真的“敲诈”，或者莫里斯以为他是真的“敲诈”，故事都将导向另一结局，即莫里斯大爆发中指明的这种，幸好，爱的柔软与心有灵犀战胜了猜疑和恐惧，才将危机化解于无形。想到可能的悲剧结果，莫里斯难免后怕心悸，这段爆发可以看成是他的发泄，其中还饱含对英国社会、阶级、法律的讽刺。
阿列克你个混蛋，你的“恶作剧”差点把我们两个都害死，差点葬送我们的爱情，你知不知道！
听到一大段的警察、坐牢之类敏感词，阿列克继承了莫里斯无谓无惧的优良品格，关注点只落到最后一句话上，坐牢就坐呗，可是亲爱的你说你要用手枪崩脑袋，我没听错吧，到底发生了什么？
阿列克也不害怕莫里斯的“威胁”，并且在他心里，莫里斯的安危更重要，可能是被莫里斯的“自杀”惊到了，他听到表白好像没什么反应，不过也对，莫里斯的表白来得太突然，又没头没脑，搁谁都得怀疑自己耳朵。
两个人还没谈明白，打算换个场所，刚出博物馆就开始了新的一轮争吵，莫里斯挑得头。
评论(3)